Ляцi ляцi сюрыкэн

Описание

Лусинэ – поэтесса и переводчица из Беларуси. Она пишет на белорусском и чешском языках. Родилась в Орше в 1995. Лусинэ прожила в Минске пять лет и безумно влюбилась в этот город. С 2017 года живет в Праге, где получила еще одну ненужную степень по экономике и журналистике. Она работает в 80-летнем кинотеатре с самыми красивыми неоновыми вывесками в городе. Время от времени организует чтения белорусской поэзии. В 2023–2024 Лусинэ окончила Школу молодых авторов и Лабораторию деколониального письма «Карани / Лисце» («Корни / Листья»), организованные архивом «Расцяжэнне» («Растяжение») и литературным зином «Фігуры» («Фигуры»). Ее стихи и переводы с чешского языка публиковались в таких журналах, как «Dziejasłoŭ» (2023) и «Taŭbin» (2023, 2025), а также в сборнике «Карані / Лісце» («Корни / Листья», 2024). В этот сборник вошли стихи, написанные в период с 2022 по 2025.