Колокол в ночи. Стихотворения и размышления в переводах Николая Болдырева

Описание

Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неуклонном в течение жизни возврате к «целостному» мышлению, на общедоступном уровне воспринимаемому как своего рода сращение философского метода с поэтическим. И в самом деле, тексты позднего Хайдеггера все более становятся словно бы пронизанными мелодикой и ритмами поэтического «волхвования». Тексты об истинных поэтах философ называет так: «Это доверительная беседа мышления с поэзией, и именно потому, что им обоим свойственно исключительно-особое, хотя при этом и различное, взаимодействие с языком...» Так что в общем-то совсем не удивительно было узнать, что философ сам всю жизнь писал стихи. Этому феномену и посвящена данная книга, так что наш читатель, не владеющий немецким свободно, сможет впервые познакомиться с уникальным измерением творчества мыслителя-поэта.