Алфавитный суп. Транслингвальные высказывания Эммы и Евы, записанные их отцом

Описание

В книге «Алфавитный суп» собраны высказывания двух многоязычных девочек, записанные их отцом-поэтом. Когда их турецко-немецко-российско-американская семья переезжает из Нью-Йорка в Берлин, девочки общаются на своем собственном остроумном и красочном языке, с легкостью смешивая слова разного происхождения. Определяет ли то, кем мы являемся, то, как мы говорим – или все наоборот? «Алфавитный суп» показывает нам, как меняется язык девочек, позволяя нам стать свидетелями их метаморфоз от малышей до подростков. С эссе и стихотворениями автора.