Полное собрание стихотворений

Описание

Наиболее полное собрание стихотворений Георга Тракля на русском языке. Впервые в него включены сохранившиеся фрагменты юношеских драм поэта – без них едва ли возможно понять центральную для него тему жертвы и преображения. Книга сопровождается послесловием переводчика, в котором изложен его замысел, и краткими, намеренно внеакадемическими комментариями почти к каждому стихотворению – живым взглядом человека, более тридцати лет работающего с поэзией Тракля и стремящегося передать по-русски интонацию его внутреннего света и мрака.