Translation. Interpreting

Практическая грамматика немецкого языка для студентов-германистов и переводчиков. Часть 2, Морфология. Глагол (2 год обучения)

Юридический перевод. Практический курс. Английский язык

Лингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики

Университетское переводоведение. Выпуск 9, Материалы IX международной научной конференции по переводоведению «Федоровские чтения», посвященной 100-летию со дня рождения А. В. Федорова, 18-20 октября 2007 г.

Перевод и фреймы

Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие

Теория и практика синхронного перевода

Лингвистика перевода

Общественно-политический перевод

Текст и перевод. Вопросы теории

Технологии перевода. Учебное пособие

Лексические и фразеологические аспекты перевода. Учебное пособие

Стиль и перевод. На материале немецкого языка

Университетское переводоведение. Выпуск 8, Материалы VIII юбилейной международной научной конференции по переводоведению «Федоровские чтения», посвященной 100-летию со дня рождения А. В. Федорова, 19-21 октября 2006 г.

Лексикографические аспекты перевода

Практика перевода: английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода

Письменный перевод с немецкого на русский в сфере профессиональной коммуникации

Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы

Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты

Введение в переводоведение

Технология перевода

Перевод. Теория, практика и методика преподавания

Теория и практика перевода. Французский язык

Высокое искусство. Принципы художественного перевода