Мое приключение
Григорий Шилтян (автор), Михаил Талалай (редактор), Андрей Летовальцев (переводчик)
Книга/Мягкая обложка
Описание
Книга «Мое приключение» (первая часть) – это написанные в легкой остроумной манере воспоминания известного итальянского художника армянского происхождения Григория Шилтяна (20.08.1900, Нахичевань-на-Дону – 1.04.1985, Рим). Она повествует о детстве и юности автора, проведенных в дореволюционных Нахичевани и Ростове, о жителях этих городов, их быте и нравах. Рассказывает автор и о драматическом периоде Гражданской войны, когда однажды и навсегда был нарушен ростово-нахичеванский пасторально-патриархальный мир, о том, через какие испытания пришлось пройти юному тогда еще Шилтяну прежде чем ему удалось добраться до Италии, страны, где он обрел не только покой и семейное счастье, но и известность художника, пишущего в манере близкой к тому, что называют фотореализмом. Впрочем, уникальность книги «Мое приключение» состоит не только в этом. В литературе новейшего периода вряд ли найдется мемуарный труд столь необычной судьбы. Написанные на русском языке, оригиналы воспоминаний были утеряны после ухода из жизни художника. К счастью, Григорий Иванович успел перевести их на итальянский язык и издать в 1963 году, которые, в свою очередь, были вновь переведены на русский язык ростовчанином А. О. Летовальцевым. Завершились же приключения книги «Мое приключение» ее изданием в ставшей уже популярной книжной серии «Жизнь замечательных нахичеванцев».