
Попытки говорить по-русски. Стихи 2014–2024 годов
Алексей Порвин (автор), Марк Гринберг (переводчик)
Книга/Мягкая обложка
Описание
Книга самых необходимых сегодня слов – сдержанных, вразумляющих и дающих надежду. Слово «попытка» кажется здесь фигурой самоумаления, референсом в сторону убеждения о тотальной обесцененности культуры. Спокойная, невозмутимая речь, которая развертывается как бы сама собой, терпеливо распутывает связи вещей и слов. Любая история в заданной здесь оптике кажется просто частным случаем; ничто не нарушает эпического спокойствия, даже обрушение мира. Вчерашний день не ближе гомеровской истории об ахейцах, а завтрашний – не дальше катастроф минувшего века. И все же это не бегство из времени – наоборот, попытка в него войти, стать в нем границей. С этой книгой хорошо думается и чувствуется; это новый карманный оракул, в котором найдется ответ, кажется, на любой вопрос, который мы решимся задать.