Псалтирь (русский перевод с текста Септуагинты)

Описание

Перевод Псалтири на русский язык сделан с древнегреческой Библии, датируемой III веком до н. э. и известной под названием Септуагинты, т. е. перевода Семидесяти толковников. В этом — его главное отличие от Синодального перевода, который, как известно, сделан с масоретского текста Библии X века н. э. Цель перевода — сделать псалмы доступными для осмысленного чтения и удобными для молитвенного употребления.