Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 15

Описание

Сборник научных трудов включает статьи, посвященные восприятию К. И. Чуковским переводческой рецепции драматургии Шекспира в России, специфике формирования замыслов исторических романов Е. Л. Ланна - воплощенного и оставшегося нереализованным. В сборнике опубликованы уникальные архивные материалы, в частности перевод «Короля Джона» Шекспира, осуществленный В. Г. Шершеневичем, литературная композиция Т. Л. Щепкиной-Куперник по мотивам трагедии Шекспира «Гамлет», сценическое переложение Т. Л. Щепкиной-Куперник пьесы Р. Шеридана, «Отелло» Шекспира в переводе В. А. Пяста и др.