Русско-английский перевод. В 2 книгах (учебник и ключи)

Описание

Книга 1: Русско-английский перевод. Учебник. Новое издание первого в нашей стране современного учебника по письменному переводу с русского языка на английский, составленный по программе лингвистического университета на основе действующих образовательных стандартов подготовки лингвистов-переводчиков. Каждый раздел учебника посвящен определенной теме, связанной с трудностями перевода, и состоит из разъяснительной части, иллюстрированной примерами, и практических заданий на перевод, сопоставительный анализ и редактирование. Всего в учебнике свыше 1100 иллюстративных примеров и более 200 учебных заданий. Книга 2: Методические указания и ключи к учебнику. Учебно-методическое пособие, выходящее 2-м изданием, составляет комплект с учебником Д. И. Ермоловича «Русско-английский перевод» - первым в нашей стране современным учебником по письменному переводу с русского языка на английский. Учебник и пособие соответствуют учебным программам переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.