Франце Прешерн. Жизнь и творчество

Описание

Книга посвящена жизни и творчеству Франце Прешерна - классика словенской литературы. Поэт-романтик создал бессмертные произведения, обогатив словенскую культуру новыми жанрами, переработанными произведениями народного творчества и переводами классиков мировой литературы. В книге собраны и проанализированы различные сведения о поэте, в том числе малоизвестные в России. Рассмотрена взаимосвязь его биографии и произведений, ставших классикой мировой литературы. Поэт оказал существенное влияние на развитие мирового литературного процесса, внес большой вклад в дело просвещения словенских и других народов в качестве одного из организаторов литературного альманаха «Крайнска чбелица». На основе его произведений создаются словари, стихи его вошли в учебники, хрестоматии и антологии. В России подобная монография о жизни и творчестве поэта Ф. Прешерна выходит впервые. В ней публикуются переводы его стихов, неизвестные российским читателям. В разделе о его влиянии на современную словенскую литературу можно прочесть новые переводы стихов известных современных словенских поэтов.