«Русское Трехречье» Маньчжурии. Очерки фольклора и традиционной культуры

Описание

Монография посвящена отдельным аспектам фольклора, устной истории и традиционной культуры китайских русских Трехречья - метисного населения Севера Маньчжурии, проживающего в бассейне рек Ган, Хаул и Дербул (правые притоки пограничной Аргуни). Формирование данной этноконфессиональной группы в Приаргунье началось в начале XX-го столетия, по известным статистически данным в настоящее время общее число китайских русских составляет здесь чуть более 4000 человек. Старшее поколение русско-китайских метисов сохранило русский язык, православную веру и фольклор, являющийся органичной частью русской фольклорной традиции Восточного Забайкалья, которая складывалась на этой территории с конца XVII-го столетия. В основу монографии положены полевые материалы, собранные автором в шести экспедициях 2007-2014 гг. В очерках дается общая характеристика фольклорной традиции и языка китайских русских Трехречья, рассматриваются вопросы православной веры, сохранность отдельных обрядов и обычаев, связанных с празднованием Пасхи и Вознесения, излагаются результаты экспериментальных видеофиксаций китайской и русской сказки, записанных от одного исполнителя-билингва, рассматриваются отдельные аспекты устной истории Трехречья, обсуждаются вопросы этнотуризма в регионе, развитие которого связано с интересом к русской культуре в Китае.