Основы письменного перевода

Описание

Книга посвящена некоторым аспектам специальной теории письменного перевода. В главах 1-4, а также в главе 6 рассматриваются такие важные понятия, как «текст», «прием перевода», «прагматическая адаптация перевода», «единица перевода», «переводческая ошибка» и другие; материал пятой главы иллюстрирует особенности письменного перевода текстов, обладающих различной функциональной направленностью.