Воздух. Журнал поэзии. Выпуск 3 (2008)

Описание

Одиннадцатый номер ежеквартального поэтического издания, эпиграфом к которому взяты слова Мандельштама: «Все стихи я делю на разрешенные и написанные без разрешения. Первые — это мразь, вторые — ворованный воздух». В выпуске новые тексты Аркадия Драгомощенко, Андрея Полякова, Кати Капович, Анастасии Афанасьевой и других авторов. Отдельный корпус материалов посвящен минскому поэту Дмитрию Строцеву: с его стихами соседствует статья о поэте Олега Дарка, интервью, взятое у поэта писательницей Линор Горалик, и краткие отзывы о Строцеве его коллег по литературному цеху. В рубрике, посвященной поэтической регионалистике, на этот раз представлены три поэта из Улан-Удэ. Аркадий Штыпель анализирует одно стихотворение Федора Сваровского. Традиционный опрос журнала посвящен возможности обучения поэзии: об этой идее Ролана Барта и ее сегодняшнем состоянии размышляют Алексей Парщиков, Гали-Дана Зингер, Дмитрий Веденяпин, Александр Иличевский и др. Зарубежная поэзия представлена в этом номере австрийской поэтессой Лизой Майер и белорусской поэтессой Вальжиной Морт; в рубрике «Портрет переводчика» – работы Ники Скандиаки, переводящей современных американских, британских и ирландских авторов. Особый раздел выделен в журнале для поэтической прозы, представленной в этом номере именами Дмитрия Замятина, Игоря Шевелева и Станислава Снытко. В работе над хроникой поэтического книгоиздания на этот раз по приглашению ведущего Данилы Давыдова участвовали своими отзывами Дарья Суховей, Мария Галина, Валерий Шубинский, Татьяна Щербина и др. Редактор журнала - поэт и филолог, лауреат Премии Андрея Белого Дмитрий Кузьмин, известный, в частности, как куратор Интернет-антологии современной русской литературы vavilon.ru.