Тринадцать. Поэмы и эссе о поэзии. Предрассудок. Стихи и переводы. В 2 книгах

Описание

Поэзия Бориса Шапиро укоренена в традиции русских символистов и акмеистов. Шапиро переводил Фридриха Гельдерлина, Пауля Целана и других на русский язык, а также Николая Заболоцкого, Осипа Мандельштама и других - на немецкий. Шапиро создал в поэтике новое понимание основ, разработав теорию, которую он назвал Музыкальной Пресемантикой.