У себя за границей

Описание

Московское издательство «Три квадрата» выпустило сборник эссе лондонского писателя Зиновия Зиника «У себя за границей». Зиник, автор дюжины романов, эмигрировал из СССР в 1975 году. Последние тридцать лет живет в Лондоне. Пишет по-русски и по-английски. Работает редактором в Русской службе Би-би-си. Как сказано в предисловии, «речь в книге идет о пребывании в неком промежуточном мире, о пограничной ситуации, где чужое воспринимается как свое, а свое — как чуждое. Это мир двойной географии — прерогатива человека, превратившего другую страну и другой язык в свой дом».