Райские птицы поэзии. Стихотворения

Description

Вячеслав Глебович Куприянов (1939, Новосибирск) – русский писатель и переводчик. Лауреат Бунинской премии (2010) и ряда зарубежный премий. Живет в Москве. Окончил Московский педагогический институт иностранных языков (ныне Московский государственный лингвистический университет), переводческий факультет, отделение машинного перевода и математической лингвистики (1967). После окончания института получил в качестве исключения свободное распределение «в Союз писателей», куда и был принят через 9 лет, в 1976 г. Стихи Куприянова, особенно свободные стихи (верлибр, одним из родоначальников которого он считается наряду с Владимиром Буричем, Арво Метсом и Геннадием Алексеевым), переведены более чем на 40 языков мира. Менее знаменита его проза из-за ее усложненности и ориентации на столкновение и интерференцию различных традиций; она более известна в переводах на немецкий язык. Его стихотворные сборники в переводе на немецкий язык получали высокую оценку немецких критиков.