В начале был потоп. Восемьдесят два стихотворения в переводе Николая Болдырева

Description

Мало о ком из немецких поэтов бытует столько разнородных мнений, оценок-восприятий, как о Готфриде Бенне (1886–1956). Его суждения о поэзии зачастую пронзительны. «Слово – это фаллос духа, укорененный в центре мироздания». Или такое исповедальное: «Ни один, даже величайший лирик нашего времени не оставит после себя больше шести-восьми совершенных стихотворений <...>, и ради этих шести стихотворений – от тридцати до пятидесяти лет аскезы, страданий, борьбы».