Духовные двустишия (Маснави-йе Манави). Первый дафтар (бейты 1–4003)

Description

Поэма великого персидского поэта и философа Джалал ад-Дина Руми «Духовные двустишия» (Маснави-йе манави), написанная в середине XIII века, – шедевр мировой литературы, одно из самых известных и почитаемых произведений суфизма, называемое также «Кораном на персидском языке». Эта грандиозная шеститомная поэма, вот уже более семи веков поражающая читателей глубиной мысли и великолепием языка, отражает все аспекты суфийской философии, содержит огромный пласт цитат из Корана и других священных исламских текстов, знакомит с мистическими озарениями автора. Перед вами впервые осуществленный полный поэтический перевод первого тома «Маснави», выполненный Верой Жарковой.