И смысл? И рифма?
Льюис Кэрролл (author), М. Л. Матвеев (commentary, translator), Артур Бурдетт Фрост (illustrator), Генри Холидей (illustrator)
Book/Hardcover
Description
«И смысл? И рифма?» (1883), стихотворный сборник английского писателя, поэта, математика и логика Льюиса Кэрролла (1832–1898), впервые полностью публикуется на русском языке (кроме непереводимых акростихов «Четыре загадки»). Помимо стихотворений разных лет сборник включает самую большую поэму Кэрролла «Фантасмагория», а также знаменитую «агонию в восьми воплях» «Охота на Снарка». Автор перевода — известный петербургский переводчик М. Л. Матвеев, которым подготовлены также статья о Кэрролле-поэте и необходимые комментарии. Издание сопровождает полный цикл иллюстраций Артура Б. Фроста (1851–1928) к стихотворениям Кэрролла и Генри Холидея (1839–1927) к поэме «Охота на Снарка» из первого английского издания книги.