Переводчики Посольского приказа в XVII в. Материалы к словарю
А. В. Беляков (author), А. Г. Гуськов (author), Д. В. Лисейцев (author), С. М. Шамин (author)
Book/Hardcover
Description
Основной сферой деятельности переводчиков Посольского приказа являлось обеспечение устного и письменного перевода дипломатических документов. Помимо этого, они решали и другие задачи: выполняли самостоятельные поручения в иностранных государствах, переводы заграничных известий, готовили переводы зарубежной литературы для монарха и придворной знати, участвовали в официальных дворцовых церемониях. В работе впервые в историографии предпринята попытка реконструкции полного состава штата переводчиков дипломатической службы Московского государства в период ее расцвета. Всего в основной корпус включено 158 биографий (вместе со вспомогательными разделами — 340).