Русский общий жаргон и французское общее арго конца XX века. Компаративное исследование

Description

Монография посвящена изучению промежуточных образований в городской разговорной речи, представленных русским общим жаргоном в сравнении с французским общим арго. В работе исследуются существенные статусные, структурные и функциональные параметры, а также социальные корреляты этих форм существования языка в период 90-х гг. XX в., когда диффузные тенденции между русским литературным языком и нелитературными подсистемами приняли гипертрофированную форму. Материалом исследования послужила лексика русского общего жаргона и французского общего арго, а также данные социолингвистического эксперимента. В исследовании анализируются семантические и структурно-морфологические особенности данной лексики, проводятся границы между лексикой социальных диалектов и промежуточных языковых образований, выявляются причины и экстралингвистические условия распространения жаргонизмов и арготизмов в других формах разговорной речи, определяются основные социальные «векторы» этого процесса.