«Желтая история» (Шара туджи). Монгольская летопись XVII в.
А. Б. Куделин (editor), А. Д. Цендина (commentary, foreword, translator)
Book/Hardcover
Description
«Желтая история» («Шара туджи») – уникальный памятник монгольской историографии XVII в., редкий образец ранней летописной традиции халха-монголов. Сочинение представляет интерес как источник по истории Халхи и памятник монгольского письменного языка, сохранивший многие черты доклассического периода и лексико-грамматические особенности северомонгольского диалекта XVII в., и как источник многих позднейших исторических сочинений. В книге впервые воспроизведено факсимиле так называемого «Радловского списка», хранящегося в рукописном фонде Института восточных рукописей РАН, публикуется новый перевод «Желтой истории» на русский язык, который во многом уточняет и исправляет существовавший до настоящего времени.