Улица Данте. В 2 книгах

Description

Издание посвящено одному из поздних шедевров И. Бабеля – рассказу «Улица Данте», увидевшему свет в 1934 году. Это издание состоит из двух частей. В первой части текст как бы накладывается на иллюстрации, в свою очередь, представляющие собой наложение рисунков на реальные фотографии Парижа. Вкупе с изображением лирического героя новеллы, обладающего портретным сходством с ее автором, иллюстрации А. Бобрусова как нельзя лучше соответствуют творческому методу Бабеля – заостренному сочетанию факта и вымысла, соседству житейской и топографической достоверности с намеренным искажением реальности и даже парижской топографии. Оригиналы иллюстраций выполнены в технике: бумага, акрил, тушь, перо, кисть. Во второй части, помимо самого рассказа, предлагаются две литературоведческие интерпретации – статьи Елены Погорельской и Александра Жолковского, которые одновременно служат детальным комментарием к тексту Бабеля. Суммарный объем двух статей в десять раз превышает объем самого произведения. Но это лишь свидетельствует о насыщенности короткого рассказа Бабеля многими смыслами и подтекстами.