Английская абсурдная поэзия

Description

Стихотворения Эдварда Лира, Хилэра Бэллока, Уильяма Швенка Гилберта, Роальда Даля в переводах Марка Фрейдкина объединены осознанной установкой на так называемую «бессмыслицу» («nonsense»). Книга позволяет ощутить аромат английского поэтического нонсенса, его неповторимое своеобразие и дает представление об английском национальном характере, отличающемся стремлением перевернуть обыденность, затеять веселую игру с прописными истинами.