Британские писательницы и азиатское общество в Бенгалии в 1785–1835 годы. Переориентация Англо-Индии

Description

В своем исследовании Кэтрин Фримен прослеживает литературные взаимосвязи между творчеством британских писательниц и текстами «ориенталистов» – участников Азиатского общества Бенгалии. В отличие от писателей-мужчин, склонных воспроизводить ориенталистские искажения образа Индии, писательницы эпохи романтизма – Фиби Гиббс, Элизабет Гамильтон, Сидни Оуэнсон, Мариана Старк, Элиза Фэй, Анна Джонс и Мария Джейн Джусбери – подвергали такой подход критическому переосмыслению. Фримен сопоставляет отношение писателей и писательниц к расовому вопросу: если первые с неодобрением или тревогой описывают браки между служащими Ост-Индской компании и местными женщинами, то разнообразие изображений таких союзов в женской литературе свидетельствует о готовности к стиранию расовых и социальных границ. Работа Фримен побуждает нас пересмотреть романтическую парадигму, согласно которой европейские авторы выступали исключительно проводниками культурного империализма, и принять более сложную точку зрения, учитывающую различия в подходах авторов-мужчин и женщин к образу Индии.