Оперные либретто. Книга 1

Description

Великий немецкий композитор Рихард Вагнер (1813–1883) сам писал все либретто для своих опер. В этой книге пять опер Вагнера приводятся в полных переводах на русский язык. Два перевода относятся к 30-м годам XX века – выдающийся переводчик Владимир Бугаевский перевел их для издательства «Художественная литература». Три перевода (С. Невского, Е. Матвеевой, Х. Батюшиной) используются Большим и Мариинским театрами в наши дни. В книгу вошли либретто опер «Риенци», «Летучий Голландец», «Тангейзер», «Лоэнгрин», «Нюрнбергские мейстерзингеры». Подробные комментарии Х. Батюшиной помогают воспринять исторические, мифологические и социальные детали во всей полноте.