Под небом единым

Description

В названии заключена главная идея сборника: мы – разные, но живем под небом единым, у нас тесно переплетены история и традиции, культура, нас объединяет великая русская литература. Читатель узнает, что Михаил Булгаков карьеру литератора начинал на Кавказе, познакомится с творчеством прямых потомков его ингушских соратников, которые не только играли роли в спектаклях по его первым пьесам, но и переводили их на родной язык, повесть «Хаджи-Мурат» Льва Толстого, которую тоже перевели в те годы на ингушский язык, нынешнее поколение переложило на язык поэзии, а русский писатель из Сочи, который сейчас живет в Германии, представил собственное, талантливое, видение сюжета гениального творения. Здесь есть и перекличка с трагической судьбой гениального русского поэта Александра Грибоедова, читатель следом сделает собственное открытие в уникальной истории «ирони», уникальной народности, населяющей России.