Literarische Übersetzung

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 21

История перевода в лицах и свершениях. От зарождения европейской цивилизации до наших дней

Мультилингвизм и обратный перевод

Слово живое и мертвое

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 20

Большой перевод

Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Выпуск 4

История и искусство перевода в Средние века и раннее Новое время. К 75-летию Марка Аркадьевича Юсима

Переводческая персонология. Портреты российских переводчиков

Переводы Н. М. Карамзина в «Вестнике Европы». Контент, философия, поэтика

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 19

На линии соприкосновения

Забытая история перевода. Русская литература, японское посредничество и формирование современной корейской литературы

Высокое искусство

Сундук Монтеня, или Приключения переводчика

Записки переводчика-рецидивиста

Перевод, интерпретация, комментарий в литературах Востока и Запада

Стратегии межбалканской коммуникации. Перевод

Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия. Материалы 12 Международной научной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси», 11–15 сентября 2023 года. Выпуск 3

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 17

Перевод поэтического наследия Ивана Бунина

Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5, О переводах и переводчиках