Literarische Übersetzung

От смысла к форме. Перевод во Франции XIV века. Опыт типологии

Дж. Г. Байрон. Дон Жуан

Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой

Slavistické reminiscence: výbor z textů Jiřího Fraňka (Slavonic Reminiscences. Selected Texts by Jiri Franek)

Наставление мудреца Иуды Ибн Тиббона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного

Невидимая кошка

С. Апт о себе и других. Другие - о С. Апте. Сборник воспоминаний, статей, интервью

Зарубежные дела. Антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова

История перевода Библии на русский язык

Классика... И не только. Нине Владимировне Брагинской

Opera philologiса

По-русски с любовью. Беседы с переводчиками

Слово живое и мертвое

После-словия

Французская переводная книга в России в XVIII в.

От Уитмена до Лоуэлла. Американские поэты в переводах Владимира Британишского

Вести о Япан-острове в стародавней России и другое

Из истории русского художественного перевода первой половины XIX в. Эпоха романтизма. Учебное пособие

Повествование о делах армянских (VII век). Источник и время

Влажное слово. Византийский ритор об эротическом романе

В мире интертекста. Язык, память, перевод

Перевод в системе сравнительного литературоведения