Literarische Übersetzung

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 6

Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры

Из истории французских переводов «Божественной Комедии», XVIII–XX вв.

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 5

Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европы

Вольность и точность. Гаспаровские чтения - 2014

Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 4

Художественная литература в пространстве перевода. Материалы Международного научно-практического симпозиума, Иваново, 6-7 февраля 2015 г.

Миры литературного перевода. Сборник докладов участников III Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва, 4-7 сентября 2014 г.)

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 3

Русско-французский разговорник, или / ou Les Causeries du 7 Septembre. Сборник статей в честь В. А. Мильчиной

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 2

Слово о полку Игореве в переводе А. Н. Олейникова

Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Миф. Образ. Мотив

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 1

Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы

Арабская вязь. Статьи. Доклады. Воспоминания

Злой властелин. Мемуары с гарантией достоверности

Превратности одной судьбы. Записки литератора и переводчика

Слово живое и мертвое

Гаспаров Михаил Леонович, 1935–2005

От смысла к форме. Перевод во Франции XIV века. Опыт типологии