Бога прошу, мечом подаю. Открытие и покорение Мексики. Взгляд победителей и побежденных. Эрнан Кортес и другие

Beschreibung

Книга Андрея Федоровича Кофмана (1954–2024) – это первый полный перевод на русский язык «реляций» (официальных донесений) Эрнана Кортеса императору Карлу V. Эти реляции, составленные в 1519–1526 годах, сами по себе стали важными источниками по истории Мексики и Конкисты. Но автор, не удовлетворившись только переводом донесений Кортеса, дополнил их многочисленными цитатами из других хроник и воспоминаний участников событий, зачастую представляющих альтернативную точку зрения, в том числе и из сборника хроник покоренных ацтеков, известного как «Взгляд побежденных». Книга снабжена большим количеством иллюстраций и обширным справочным аппаратом.