Расставаясь с жизнью. Предания о верных вассалах из Ako в иллюстрациях Итиюсая Куниеси
А. И. Голда (Verfasser), А. В. Гусева (Verfasser)
Buch/Hardcover
Beschreibung
Первое наиболее полное научно-художественное издание, посвященное знаменитому японскому преданию о благородной мести. Альбомная часть собирает воедино две серии гравюр японского мастера Утагавы (Итиюсая) Куниеси (1798–1861): «Жизнеописания преданных и верных вассалов» и «Жизнеописания преданных и верных сердец» из коллекции галереи японского искусства KASUGAI. Гравюрные листы воспроизведены с максимально достоверной цветопередачей. Первая серия гравюр уже известна русскоязычному читателю благодаря исследованию и переводу листов из собрания Государственного Эрмитажа, выполненных Михаилом Успенским в 1998 году. Однако вторая серия публикуется на русском языке впервые. Переводы скорописных текстов ее листов сделаны Федором Кубасовым специально для этого издания.