Латинская стилистика. Хрестоматия. Учебное пособие

Beschreibung

Книга представляет собой учебное пособие по курсу «Латинская стилистика», задачей которого является развитие умений и навыков самостоятельно составлять современные тексты на латинском языке. Пособие включает образцы переводов на латинский язык художественных текстов различной тематики, образцы современных официальных латинских текстов и образцы научных статей на латинском языке. Образцы переводов снабжены комментарием с объяснением методики подбора латинских соответствий русским понятиям, а также заданиями и упражнениями. В качестве основного принципа создания современных латинских текстов постулируется опора на словоупотребление классических римских авторов.