Полное собрание стихотворений

Beschreibung

Издание представляет в полном объеме поэтическое наследие графа Петра Дмитриевича Бутурлина (1859–1896), поэта и дипломата, чье творчество во многом предвосхитило поиски нового поэтического языка поэтами Серебряного века, в частности повлияло на развитие формы русского сонета. Кроме корпуса стихов на русском языке в книге представлены английские стихотворения поэта с переводом на русский, сделанным составителем и комментатором – поэтом и переводчиком Максимом Калининым (р. 1972). Издание снабжено текстологическими примечаниями, а также приложениями и дополнениями: воспоминания И. Капнист, критическая статья П. Перцова, работы английского поэта Ю. Ли-Гамильтона, оказавшего несомненное влияние на творчество Бутурлина, а через него и на всех сонетистов Серебряного века. Редкие фотографии представлены на вкладке.