Тихий Дон. Научное издание. В 2 томах

Beschreibung

Четвертое научное издание романа М. А. Шолохова «Тихий Дон», основывается не на выборочном сравнении прижизненных текстов, что делалось раньше при подготовке собраний сочинений писателя, а на полном, всеобъемлющем сопоставлении всех текстов романа, изданных при жизни автора, а также – найденных рукописей 1 и 2 книг «Тихого Дона», хранящихся в ИМЛИ РАН, в результате чего было выявлено более 4 тысяч разночтений : фактических неточностей, неоправданной редакторской правки, изъятий либо добавлений – по идеологическим причинам – отдельных слов, выражений и даже целых глав, с которыми не знаком современный читатель. Впервые при подготовке этого издания проведена научная «критика текста». Завершают каждый том текстологические послесловия, в которых подробно описывается работа М. А. Шолохова над рукописями и печатными текстами романа, изучены редакторские и идеологические вмешательства в текст «Тихого Дона», обосновывается выбор основного источника текста для каждой книги романа, в котором с наибольшей полнотой воплощен творческий замысел писателя. Приводится перечень разночтений и вносимых поправок в текст романа, основанный на подлинно научном исследовании каждого источника и принципах текстологии XXI века.