Английский язык как признак болезни

Beschreibung

Исследуя совокупность факторов, которая привела к росту англоязычных заимствований в официальной речи, автор раскрывает как общие (отсутствие государственной идеологии, господство в мире англоязычных СМИ, давление уже внедренной английской лексики и др.), так и характерные для отдельных заимствований причины успешного их вторжения в каноническую область русского языка. Во второй части издания говорится о введенном ОАО «РЖД» повсеместном дублировании объявлений, указателей и названий на английский язык. Анализируя с некоторой иронией эту деятельность, автор находит ее далеко выходящей за рамки разумного и предлагает объяснение этому явлению. Из содержания: Значение родного языка; Догоним и перегоним; Утрата здравого смысла; Обман трудящихся, плохие оценки по русскому и водитель кобылы; Падение культуры перевода; Новинки технические и не только; Вторжение латиницы и др.