Избранные труды. В 2 томах. Том 2

Beschreibung

Второй том состоит из двух частей. В первую часть вошли его статьи по проблемам изучения и преподавания литературы, написанные в разные годы. Они подробно освещают основные темы его научно-методических исследований: проблемы изучения биографии писателя, претворение литературных произведений в разных видах искусства, проблемный анализ произведений, а также примеры сравнительного литературоведения как методического приема изучения произведения. Во вторую часть включены статья о переводе как диалоге разных культур и перевод с итальянского «Истории царя Мидаса» Дж. Родари, а также десять циклов стихотворений автора. Второй том «Избранных трудов В. Г. Маранцмана» содержит введение, где даны подробные комментарии к текстам, статью Т. Е. Беньковской о вкладе В. Г. Маранцмана в методическую науку и список избранных трудов Владимира Георгиевича Маранцмана.