Лингвистические информационные ресурсы

Beschreibung

Рассматриваются проблемы и тенденции цифровых лингвистических информационных ресурсов (ЛИР), создаваемых как в целях научных исследований, так и для прикладных задач: обработки естественного языка, обучения языкам, машинного и традиционного перевода, редактирования и др. Особое внимание уделяется вопросам типологии ЛИР, принципам каталогизации ЛИР, метаданным, форматам представления, методам разметки и аннотирования ЛИР. В качестве наиболее перспективной модели коллаборации при разработке, поддержке и развитии ЛИР предлагается платформа Семантического веба и лингвистических открытых связанных данных. Отдельные главы посвящены описанию основных категорий ЛИР - корпус, словари, лингвистические базы данных, языковые карты, образовательные ЛИР и др. Книга представляет собой справочно-аналитическое издание: кратко описываются основные объекты данной области с минимальными авторскими комментариями.