Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 16

Beschreibung

Сборник включает статьи, посвященные семантике фонетического перевода, советской музыкальной бернсиане 1940-1950-х гг. В сборнике опубликованы архивные материалы, в частности ранее не известные переводы на русский язык произведений У. Шекспира, О. Голдсмита, У. Вордсворта, Дж. Г. Байрона, Дж. Китса, Э. Булвер-Литтона. Также представлено творчество современных переводчиков предложивших новые прочтения произведений У. Шекспира, П.-Б. Шелли, Д. Китса, В. Ягличича, К. Тыныстанова и др.