О Грузии

Beschreibung

В книгу санкт-петербургского картвелолога Татьяны Никольской вошли статьи разных лет о малоизвестных в России страницах грузинской литературы - массовых сатирических изданиях начала XX в., первой газете грузинских феминисток «Голос грузинской женщины», выходившей в Кутаиси в 1918-1919 гг., футуристических журналах двадцатых годов прошлого века - «Н2504», «Литература и прочее», «Левизна». Литературным взаимосвязям посвящены статьи о восприятии поэмы Шота Руставели «Вепхисткаосани» в русской поэзии 1930-1960-х гг., рецепции творчества А. С. Пушкина поэтами из группы «Голубые Роги». Тему литературных влияний развивает переведенный с грузинского очерк Григола Робакидзе «Дни Толстого» о международном праздновании столетия великого писателя, проходившего в 1928 г. в Москве и Ясной Поляне, и написанная на современном материале статья «Бродский в Грузии». Заключают книгу воспоминания о руствелологе, первом президенте Грузии, Звиаде Гамсахурдиа, музыковеде и правозащитнике Мерабе Костава, кинорежиссере Сергее Параджанове, киносценаристе Эрломе Ахвледиани, дочери Тициана Табидзе Ните Табидзе и вдове востоковеда Юрия Марра Софье Марр. В книге много фотографий, в том числе редких грузинских книг и журналов.