Сонеты

Beschreibung

В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым. В переводах совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.