Перевод и переводы. История и современность

Beschreibung

Рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уделено переводческой традиции начала XIX в., имевшей большое значение для развития переводческой мысли, вопросу о так называемом «переводческом буквализме», а также отдельным аспектам межъязыковой передачи новозаветных текстов.