Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский – русский

Beschreibung

Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский-русский адресовано широкому кругу студентов, обучающихся переводу. В пособии в сжатой и доступной форме представлен теоретический материал, охватывающий следующие темы: уровни эквивалентности в переводе, контекст и контекстный перевод, лексические и лексико-семантические трансформации. Теоретический материал содержит примеры из современных источников: материалов СМИ, специализированных журналов и публикаций. Практическая часть пособия представлена переводческими упражнениями и текстами для перевода.