Ботлихско-русский словарь

Beschreibung

«Ботлихско-русский словарь» был составлен выдающимся российским кавказоведом, специалистом по нахско-дагестанским языкам М. Е. Алексеевым (1949-2014) на основе картотеки, собранной уроженцем Ботлиха, исследователем ботлихской лексики X. Г. Азаевым (1939-2005). Словарь включает около 9 тысяч слов и выражений ботлихского языка, одного из малых бесписьменных языков Республики Дагестан, относящегося к андийской группе. В словаре богато представлена национально-специфическая лексика ботлихцев (хозяйственно-бытовые, культурные и исторические реалии, растительный и животный мир и пр.). В словарных статьях содержится грамматическая информация о слове, стилистические пометы, перевод-толкование, иллюстративные примеры и фразеологический материал. Издание дополнено работой М. Е. Алексеева «О принципах составления словарей бесписьменных дагестанских языков», кратким грамматическим очерком ботлихского языка X. Г. Азаева и работой X. Г. Азаева «Словообразование и лексика ботлихского языка».