Вера, Надежда, Любовь, Софья

Beschreibung

Формирование системы русских личных имен началось в дохристианский период истории Руси. Принятие Русью от Византии христианства привело к появлению на Русской земле совершенно новых, чужеродных имен, неразрывно связанных с таинством крещения: согласно традиции, крещение сопровождается наречением человека новым, христианским именем. Наречение производилось во имя чтимого святого по богослужебным книгам – минеям, в которых расписывались церковные службы на каждый месяц года с прославлением того или иного святого в день его поминовения. И только три женских имени, принадлежащие раннехристианским святым девам-мученицам, были дословно переведены на русский язык и стали употребимы в русской же языковой транскрипции. Эти имена – Вера, Надежда, Любовь. Благозвучное имя их святой матери осталось непереведенным с греческого и известно нам как София (Софья), что означает «мудрость».