Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Выпуск 8

Beschreibung

Восьмой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению русских переводов «Сказания о старом мореходе» С.-Т. Кольриджа, переводов Д. Е. Мина из Шекспира, Ю. Н. Тынянова из Генриха Гейне, поэзии Ады Кристен в зеркале перевода и др. К 225-летию со дня рождения П. А. Вяземского подготовлен цикл материалов, осмысливающих переводческую деятельность этого известного литератора, представителя «пушкинской плеяды». В сборнике также представлены новые переводы Е. Д. Фельдмана, С. А. Александровского, А. В. Кроткова, М. З. Квятковской и др.