Словари кяхтинского пиджина

Beschreibung

Издание представляет собой публикацию трех уникальных рукописных словарей кяхтинского (маймайченского) пиджина. Эти письменные памятники являются ценным материалом для изучения русско-китайского контактного языка, который сложился в XVIII в. в главных приграничных торговых пунктах Российской и Цинской империй - Кяхте и Маймайчене и отразил особенности состояния современного ему русского и китайского языков (включая шаньсийский диалект), а также торговых и культурных взаимоотношений России и Китая.