Летописец Переяславля Суздальского. Предисловие, перевод, комментарий

Beschreibung

Первая полная публикация комментированного перевода с древнерусского на современный язык крупнейшего источника Северо-Восточной Руси начала XIII в. – Летописца Переяславля Суздальского, известного также как Летописец русских царей. Структурно Летописец делится на две части: первую его часть составляет обработка Повести временных лет Сильвестровской редакции (события с древнейших времен до 1110 г.), к которой присоединены два отрывка за 1137 и 1143 гг. из Киевской летописи, сохранившейся в составе Ипатьевского свода; вторая охватывает период с 1138 г. по 1214 г. и основана на владимирских и южнорусских источниках, а также записях составителя и воспоминаниях современников. Особое внимание уделено междоусобной войне сыновей Всеволода Большое Гнездо 1212–1213 гг.: записи этих лет чрезвычайно подробны, содержат множество важных деталей, отсутствующих в других летописях.