Поэтика суггестии в лирике Марины Цветаевой

Beschreibung

В книге рассмотрены воззрения русских и зарубежных ученых на феномен суггестии и предлагается лингвопоэтический разбор ряда стихотворений Марины Цветаевой. В творчестве М. Цветаевой автора интересует прежде всего случай глубоко скрытой, «потаенной» суггестии, которая связана с необычным использованием языковых средств. Сделанные в книге выводы важны также для теории перевода. Автор приводит разные варианты переводов стихотворений М. Цветаевой на польский язык и сравнивает их с точки зрения учета скрытой суггестии оригинала.